Nathan ouvre le logiciel poedit et voit ce message.

 

- Révisez toutes les notions indispensables pour vous préparer à la certification PIX évaluée dans le cadre de l’obtention du diplôme national du brevet.
- Retenez l'essentiel en un coup d'oeil grâce aux rubriques Points importants, en résumé, vocabulaire. 
Entraînez-vous à l'aide d'exercices variés et de leurs corrigés commentés.

+ Edition connectée avec l'application Cood !
Une application ludique pour développer ses compétences numériques et se préparer à la certification nationale PIX
- Comprendre : plus d'une centaine de fiches-notions pour appréhender les enjeux du numérique.
- Maîtriser : des cours, vidéos explicatives et cas pratiques pour se guider dans chaque compétence.
- Se tester : des quiz ludiques pour évaluer ses connaissances.

Fiche technique

Date de parution

04/03/2021

Nombre de pages

128 pages

5.1. Résoudre des problèmes techniques

Résoudre des problèmes techniques pour garantir et rétablir le bon fonctionnement d'un environnement informatique (avec les outils de configuration et de maintenance des logiciels ou des systèmes d'exploitation, et en mobilisant les ressources techniques ou humaines nécessaires, etc.).

Compétences / savoirs

  • Panne et support informatique
  • Administration et configuration
  • Maintenance et mise à jour
  • Sauvegarde et restauration
  • Interopérabilité
  • Complexité

Sites à visiter

Wifi – Bluetooth – 4G

https://cours-informatique-gratuit.fr/cours/ios-wifi-bluetooth-4g-gps/

https://fr.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi

https://fr.wikipedia.org/wiki/Bluetooth

https://fr.wikipedia.org/wiki/4G

Installer un logiciel
https://www.commentcamarche.com/faq/7613-windows-installer-un-logiciel

Paramètres de Configuration
https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17142/windows-10-find-settings

Les ports d’un ordinateur
http://www.laptopspirit.fr/guide-des-principaux-ports-presents-sur-votre-pc

Extension de fichier
https://fr.wikipedia.org/wiki/Extension_de_nom_de_fichier

Contribuez au développement d'un thème ou d'un plugin WordPress passe nécessairement par de la traduction.

Si vous êtes doués avec la langue anglaise alors traduisez vous-même la source dans la langue française ou dans cette de votre choix – si vous êtes polyglotte.

Pour ce faire, nous utiliserons le logiciel Poedit. Son principe est fort simple :

  • D’un côté les fichiers PO qui contiennent les catalogues permettant la traduction ;
  • De l’autre les fichiers MO qui afficheront les données finales dans le navigateur Internet ;

La plupart des thèmes et plugins WordPress proposent en natif des fichiers de traduction dans la langue de Shakespeare et de plus en plus dans d’autres langues – notamment grâce aux contributions d’utilisateurs fans. Bien souvent, ces fichiers sont présents dans le dossier racine ou dans un sous-dossier languages.

Une fois localisés, ouvrez le fichier PO anglais – généralement intitulé en_US.po, et ne tenez pas compte du fichier MO.

Il ne vous reste plus qu’à traduire chaque élément dans votre langue puis d’enregistrer le fichier en respectant la dénomination de langue – par exemple, fr_FR.po. En réalité, il suffit de respecter l’intitulé de la version originale.

Remarquez la création automatique d’un fichier fr_FR.mo en complément du catalogue qui porte l’extension PO. Si le fichier compilé n’est pas créé automatiquement, vérifiez les réglages de Poedit, notamment sous Windows.

Téléversez ensuite les fichiers au même endroit que les versions de base puis constatez le résultat en vous connectant à votre administration WordPress ou directement sur votre blog – dans le cas où le contenu traduit est directement visible par vos visiteurs.

Au final, c’est un réel confort de navigation offert à vos visiteurs y compris à ceux qui se débrouillent bien avec l’anglais ou toutes autres langues.

Publié le 4 janvier 201021 août 2019Mis à jour il y a 3 ans

80 commentaires