Quels matériels interrompt en T un domaine de diffusion broadcast ?

Un Comit� conjoint des deux Chambres sur la

[...]

diffusion des s�ances

[...] parlementaire a �t� form� pour d�terminer exactement comment ladiffusion de la radioparlementaire doit fonctionner, quels d�bats doivent �tre couverts [...]

et quelle Chambre

[...]

doit b�n�ficier de la couverture.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

A Joint Committee on the Broadcasting of Parliamentary Proceedings is drawn from both Houses to determine exactly how the parliamentary radio broadcast works, [...]

which debates are to be

[...]

covered, and which House receives coverage.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Il a �galement contribu� au financement de la derni�re phase d'implantation -

[...] am�nagement des studios dediffusion-de la radioVictoria, en Colombie-Britannique.

pch.gc.ca

pch.gc.ca

The Program also helped fund the last implementation phase (set-up

[...] of the broadcast studios) for the Victoria, British Columbia's, radio station.

pch.gc.ca

pch.gc.ca

Les technologies de la communication comprennent les t�l�phones

[...] (avec fax) et ladiffusion de la radioet de la t�l�vision, [...]

souvent par satellite.

apc.org

apc.org

Telecommunications technologies include telephones

[...] (with fax) and the broadcasting of radio and television, [...]

often through satellites.

apc.org

apc.org

Diff�rents supports se pr�tent ladiffusion de la radionum�rique.

uer.ch

uer.ch

Digital radio can be provided by a range of delivery systems.

uer.ch

uer.ch

La mise en oeuvre de ce projet a consid�rablement am�lior� le traitement de l'information et

[...] la qualitdediffusion de la radio.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

The implementation of this project has considerably improved on the news

[...] processing and broadcastquality of the radio.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Avec plusieurs modules compl�mentaires, Air-DDO, le logiciel de

[...] diffusion de Radio-Assist 7, r�pond aux diff�rents besoins dediffusion de la radio.

netia.net

netia.net

Air-DDO, the Radio-Assist

[...] broadcasting program, has a number of interrelated modules to meet radio broadcasting [...]

requirements.

netia.net

netia.net

Les soldats de la garde pr�sidentielle ont brutalis� plusieurs employ�s et d�truit des �quipements,

[...] interrompant ladiffusion de la radio.

fr.rsf.org

fr.rsf.org

They manhandled several employees and smashed

[...] equipment, cutting short the broadcast.

en.rsf.org

en.rsf.org

Le d�m�nagement de Cologne � Bonn du si�ge de DW,

[...]

pr�vu pour l�t� 2002 prolongera la

[...] modernisation dela diffusion de la radioavec lexpansion [...]

de la technologie num�rique.

uer.ch

uer.ch

The forthcoming move from Cologne to

[...]

Bonn, planned for mid-2002, is another step in Deutsche Welles

[...] policy to modernize its broadcasts using digital technology.

uer.ch

uer.ch

La bande passante n�cessaire pour les transmissions audio �tant nettement inf�rieure � celle que requiert la

[...]

vid�o (une connexion par modem

[...] dialup PCM V.90 peut suffire), ladiffusion de la radio sur l'Internet fut l'une des premi�res [...]

applications de l'Internet

[...]

� �tre explor�e par les internautes.

itu.int

itu.int

As the bandwidth required for audio transmission is much lower than for video (a V.90 PCM modem

[...]

dial-up connection can

[...] suffice), Internet radio broadcasts were an early entrant in the suite of Internet applications [...]

explored by the Internet users.

itu.int

itu.int

Il s'agissait �galement d'am�liorer le traitement de l'information

[...] et la qualitdediffusion de la radio.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

It also sought to improve on the news

[...] processing and broadcast quality of the radio.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Ils re�oivent une formation professionnelle approfondie � tous

[...] les aspects dela radio, de la diffusionet de la production [...]

des �missions radio, de l'informatique

[...]

graphique, de la conception et de la cr�ation des sites Web, de la photographie, de la vid�ographie, de la r�daction et de la publication des revues et journaux.

unfpa.org

unfpa.org

They are receiving comprehensive professional training in

[...] all aspects of radio and broadcasting and production, [...]

computer graphics, web site design

[...]

and development, photography, videography, and magazine and newspaper writing and production.

unfpa.org

unfpa.org

La diffusion deMayday relay � parla radio de laGarde c�ti�re,la diffusion demessages NAVTEX et les appels de groupe �largi (AGE) � l'aide du syst�me [...]

� satellites Inmarsat C aident

[...]

� �largir le r�seau d'intervention.

ccg-gcc.gc.ca

ccg-gcc.gc.ca

Mayday relay"

[...] broadcasts through the Coast Guard radio, NAVTEX broadcasts and Enhanced Group Calling (EGC) through the Inmarsat C satellite system help to broaden the response [...]

network.

ccg-gcc.gc.ca

ccg-gcc.gc.ca

Les contributions volontaires de la

[...]

Fondation couvrent le co�t d'une partie du mat�riel et des

[...] services, tels quela diffusion de RadioOkapi en ondes courtes [...]

et par satellite, la tenue � jour du site Web

[...]

de Radio Okapi et les traitements de quelque 90 agents recrut�s sur le plan national engag�s directement par la Fondation.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

The voluntary contributions from the Fondation cover the costs of some equipment

[...]

and services, such as

[...] shortwave broadcasts, dissemination of the Radio Okapi signal [...]

via satellite and the maintenance of the Radio Okapi website, as well as the

[...]

salaries of approximately 90 national staff who hold contracts directly with the Fondation.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

L'annexe B renferme les liens affichant

[...] ces horaires de diffusion, les fr�quencesradiomaritime de la NOAA en Alaska etla diffusion de radiotl�copies delareconnaissance a�rienne.

ice-glaces.ec.gc.ca

ice-glaces.ec.gc.ca

Appendix

[...] B contains links to these broadcast schedules as well as Aerial Reconnaissance Radio Facsimile Broadcast and NOAA Alaskan Marine Radio frequencies.

ice-glaces.ec.gc.ca

ice-glaces.ec.gc.ca

TELUS appuie depuis longtemps la lib�ralisation des r�gles pour tous les t�l�communicateurs, y compris les c�blodistributeurs et les soci�t�s de communications par

[...]

satellite, tout en maintenant les restrictions

[...] � l'�gard delapropri�t� des cha�nesde diffusion, radio et t�l�vision.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

For the record, TELUS has long supported liberalizations of the rules for all carriers, including cable and satellite

[...]

companies, while still maintaining these

[...] restrictions with respect to the ownership of broadcast channels, radio and TV.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

L'UCI est heureuse d'annoncer la prolongation de son

[...] contrat avec la soci�t� belgede radio-tl�vision VRT, portant surla diffusion detoutes les manches de la Coupe [...]

du Monde Cyclo-cross UCI.

uci.ch

uci.ch

The UCI is delighted

[...] to announce the extension of its contract with the Belgian public radio and television company VRT to broadcast all [...]

events of the UCI Cyclo-cross World Cup.

uci.ch

uci.ch

Gr�ce aux fonctionnalit�s de la vid�o sur demande, ils auront vraiment la chance de regarder ce qu'ils veulent

[...]

quand ils le veulent, 24

[...] heures aprsla diffusionRadio-Canada, etdene rien manquer des exploits et des moments fortsdela couverture olympiquedeRadio-Canada [...]

�, de commenter M. Robert

[...]

D�patie, pr�sident et chef de la direction de Vid�otron.

quebecor.com

quebecor.com

Thanks to the functionalities of Video

[...]

on Demand, they will

[...] be able to watch what they want when they want, just 24 hours after Radio-Canada's broadcast, and won't miss out on any of the highlights of Radio-Canada's [...]

Olympic coverage.

quebecor.com

quebecor.com

Il apporte � sa toute jeune soci�t� toute son exp�rience tir�e du domaine

[...] de la radiotechnique etde la diffusion radio.

baur.at

baur.at

He brings extensive

[...] experience in radio and broadcasting technology [...]

for his young company.

baur.at

baur.at

En plus des

[...] habituelles fr�quences dediffusionradiophonique, cet appareil indiquait les fr�quencesradio de lapolice, ce qui permettait [...]

d'�couter les conversations des policiers.

musee-mccord.qc.ca

musee-mccord.qc.ca

In addition to the usual range of radio broadcast frequencies, it also had a police frequency that allowed the owner to listen in [...]

on police conversations.

musee-mccord.qc.ca

musee-mccord.qc.ca

Evolutives, toutes les solutions propos�es sont

[...]

con�ues pour s'adapter aux

[...] diff�rents canauxdecommunication, comme le SMS, le multim�dia messaging oula radio-diffusion.

flexforum.com

flexforum.com

All the solutions proposed are open and designed to adapt

[...] to different communications channels, such as SMS, multimedia messaging or radio broadcast.

flexforum.com

flexforum.com

Nous croyons qu'il est temps que le Conseil envisage de refa�onner le syst�me actuel

[...]

de diffusion de musique en y

[...] introduisant des mesures visant � encourager vivement ladiffusionla radio denouvelle musique par des artistes canadiens de la rel�ve.

cab-acr.ca

cab-acr.ca

We believe it is time for the Commission to consider a

[...] remodeling of the current music exhibition system by introducing measures that will actively encourage the airplay of new music by [...]

emerging Canadian artists.

cab-acr.ca

cab-acr.ca

En mati�redecommunication avec le public, cependant, les m�dias � largediffusioncomme les journaux, les magazines,la radioet la t�l�vision [...]

sont des interm�diaires tr�s importants.

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

In communications with the general public, however, mass media such as newspapers, magazines, radio and television are very important intermediaries.

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

Reporters sans fronti�res

[...] a �t� contrainte d'interromprela diffusion de Radionon grata, radio pirate lanc�e [...]

par l'organisation pour d�noncer

[...]

son exclusion par les Nations unies du Sommet mondial sur la soci�t� de l'information et pour faire conna�tre les atteintes � la libert� d'expression sur Internet commises par de nombreux Etats participant � ce Sommet.

arabia.reporter...-frontieres.org

arabia.reporter...-frontieres.org

Reporters Without Borders has been

[...] forced to suspend broadcasting of Radio Non Grata, the pirate radio station it launched to [...]

protest against a UN

[...]

ban on its participating in the World Summit on the Information Society and to denounce the violations of free expression committed by many of the governments attending the summit.

arabia.reporter...-frontieres.org

arabia.reporter...-frontieres.org

L'emplacement du signal, le nom du signal, l'heure, toute autre chose que la

[...]

v�rification des restrictions du signal, la

[...] confirmationde la diffusion radioet la confirmation [...]

de l'expos� avant le travail.

tsb.gc.ca

tsb.gc.ca

signal location, signal name, time, other than signal

[...] restrictions verification, radio broadcast confirmation, [...]

and job briefing confirmation.

tsb.gc.ca

tsb.gc.ca

Nous mettons � la disposition des

[...] journalistes un studio TV etradiopour l'enregistrement oula diffusionen direct d'interviews oudedbats avec des personnalit�s du Conseil,dela pr�sidence, des chefs d'�tat [...]

et de gouvernement, des ministres, etc.

consilium.europa.eu

consilium.europa.eu

TV and radio studios are available for journalists to organize interviews or small debates with various Council personalities, with representatives of the countries holding the [...]

EU

presidency, heads of state and governments, EU ministers, visiting personalities, etc.

consilium.europa.eu

consilium.europa.eu

Infomaniak

[...] devient leaderde la diffusion radiopar Internet, en [...]

Suisse romande et France voisine, avec 90% des radios FM

[...]

utilisant notre solution de streaming audio.

infomaniak.fr

Infomaniak is

[...] becoming a leader in Internet radio broadcasting, in French-speaking [...]

Switzerland and neighbouring France,

[...]

with 90% of FM radios using our audio streaming solution.

hosting.infomaniak.ch

Or, les disques ne figurent pas dans cette annexe, contrairement � d'autres biens et services culturels

[...]

tels que les livres, p�riodiques et journaux,

[...] les entr�es aux spectacles oularceptiondeservicesde radio-diffusion.

europa.eu

However, unlike other cultural goods and services such as books,

[...]

periodicals and newspapers, admissions to shows

[...] or access to broadcasting services, discs are not included in the Annex.

europa.eu

Des d�fis se sont fait jour dans de tr�s nombreux domaines, comme le contexte nouveau de la mondialisation, l'acc�s aux ressources de l'information, la libert� d'expression, la participation des citoyens en tant qu'acteurs de la

[...]

soci�t� civile, la

[...] pr�servation deladiversit� culturelle et l'existence d'un service publicde diffusion radioet t�l�vis�e parall�lementlapropri�t� priv�e des industries delacommunication [...]

et de l'information.

unesdoc.unesco.org

Challenges have arisen in a great number of domains, including the new context of globalisation, access to information resources, freedom of

[...]

expression, the participation

[...] of citizens as actors in civil society, the preservation of cultural diversity, and the availability of public-service broadcasting alongside private ownership of communication [...]

and information industries.

unesdoc.unesco.org

La libert� d'expression se manifeste par le

[...]

pluralisme des m�dia

[...] aussi bien danslapresse �crite que dans le secteur audiovisuel (11 journaux � tirage national, 4 cha�nes de t�l�vision dont 2 publiques et 2 priv�es, pr�s de 60 stationsde radio, diffusion de nombreuses cha�nes [...]

�trang�res par le r�seau c�bl�).

europa.eu

Freedom of expression is evident in the pluralism of the media, both

[...] in the press and the audiovisual sector with 11 national daily newspapers, 4 television channels (2 public and 2 private), some 60 radio stations, and numerous foreign channels carried by the cable network).

europa.eu

Quels matériel s'interrompt en T un domaine de collision ?

Chaque port sur un pont, un commutateur ou un routeur est dans un domaine de collision séparé.

Quel est le dispositif qui sépare les domaines de collision sur un réseau ?

On parle de domaine de collision lorsque dans un segment logique dans un réseau, les paquets sont en collision les uns les autres. Pour séparer deux domaines de diffusion on met un routeur. Pour séparer deux domaines de collision on met un pont.

Quelle est la différence entre domaine de collision et domaine de diffusion ?

Les domaines de collision sont des paquets entrant en conflit sur un segment réseau. Les domaines de diffusion sont un segment réseau où n'importe quel ordinateur connecté au réseau peut directement communiquer avec tous les autres ordinateurs du même LAN, sans devoir passer par un routeur.

Quel type de câble Utilise

Les concentrateurs sont en général dotés d'un port spécial appelé "uplink" permettant d'utiliser un câble droit pour connecter deux hubs entre eux.